‘Pull yourself together! Get a life! Don’t be such a loser!’ never hear this advice from doctors treating physical health problems.