Local council official wants to come into our bedroom at 3 am to ‘collect robust evidence’ of noise disturbance caused by local businesses.